Bechamel mucho   /    /   Na ‘De Helaasheid der Dingen’ en ‘Godverdomse dagen op een godverdomse bol’, is dit weeral een werk van Dimitri Verhulst dat je in één ruk uitleest. Het is zijn vijfentwintigste boek in vijfentwintig jaar. 5 juli 2024

Het grote puzzelboek van Sherlock Holmes. 10 mysterieuze cases om zelf op te lossen   /    /   Sherlock Holmes is de bekendste detective ter wereld. Zijn observeringsvermogen is ongeëvenaard. Dr. Watson nodigt ons uit om mee te denken: kunnen wij de moord oplossen?! Als ik-persoon beschrijft hij wat hij en zijn kompaan Holmes zien en horen. 27 juni 2024

Het boek der beelden   /    /   Rilke is het prototype van een dichter naar mijn hart. Iemand die in zijn schrijfsels steeds weer opnieuw herhaalt dat je goed in de gaten moet houden of het tijd is om je leven te veranderen. Aan 'Das Buch der Bilder', de titel herinnert aan Heines 'Das Buch der Lieder', heeft hij vrij lang geschaafd. De 45 gedichten van het eerste boek zijn ontstaan tussen 29 september 1897 en 7 november 1901. De eerste uitgave dateert van 1902. In 1906 verscheen een sterk vermeerderde uiteindelijke uitgave, die hij voorbereidde toen hij secretaris was van Rodin. 18 juni 2024

Beschaafden in het land der barbaren, reisreportages   /    /   Moses Joseph Roth (1894-1939) was een Joods-Oostenrijks schrijver en journalist. Hij werkte vanaf 1920 als journalist in Berlijn voor de Neue Berliner Zeitung. Vanaf 1921 schreef hij voor de Berliner Börsen-Courier en een aantal jaar later voor de gezaghebbende Frankfurter Zeitung. In 1933 ontvluchtte hij Duitsland, waar zijn boeken ondertussen verboden werden. 11 juni 2024

De grote reis   /    /   De Spaans-Franse schrijver Jorge Semprún schreef zijn eerste boek ‘Le grand voyage’ in 1963. Het boek verscheen al in een Nederlandse vertaling van Jean Schalekamp in 1964 en werd daarna talrijke keren herdrukt. Nu, zestig jaar na de eerste publicatie in het Nederlands, verschijnt een nieuwe uitgave bij Schokland in de reeks Kritische Klassieken, met een nawoord door hispanist Peter Venmans. 6 juni 2024

Verstoring   /    /   De Oostenrijker Thomas Bernhard (1931–1989) is een van de radicaalste en meest omstreden auteurs van de naoorlogse Duitstalige literatuur. Zijn romans en theaterstukken getuigen van een ongekend pijnlijke levensgeschiedenis: als ongewenst kind opgegroeid in vernederende armoede en in een omgeving waarin ook na de oorlog de nazistische mentaliteit nog springlevend was, werd hij bovendien levenslang gekweld door levensbedreigende ziektes. Zijn ganse oeuvre gaat dan ook voornamelijk over ziekte en dood, want net als hij, is ook de mensheid door een dodelijke ziekte aangetast en haar rest niets anders dan geduldig wachten op een dood die onvermijdelijk komen zal. 26 mei 2024

De vrouw op de berg   /    /   Dit sterk werk van de Catalaanse schrijfster Eva Baltasar is al even uniek als de uitmuntende vertaling uit het Catalaans door Irene van de Mheen. Sterker nog dan tijdens de periode ‘La Movida Madrileña’ en net na de dood van dictator Franco in 1975 vallen in dit boek alle remmingen weg. 25 mei 2024

Waanzin   /    /   We moeten het even over Lionel hebben… Want Shriver heeft opnieuw een roman in onze rekken gelegd. De oorspronkelijke titel is ‘Mania’, maar de Nederlandse vertaling heet ‘Waanzin’, wat volgens uw dienaar zelfs een betere titel is dan de originele. 20 mei 2024

De moord op Commendatore   /    /   Oorspronkelijk is dit werk in twee aparte delen uitgegeven. Ze verschenen met een tussenperiode van een jaar: Deel 1, “Een Idea verschijnt” (2017) en Deel 2 “Metaforen verschuiven” (2018). In 2024 werden deze twee – op zich reeds volumineuze – delen dan in één band uitgegeven: “De moord op Commendatore”. 2 mei 2024

We moeten praten   /    /   Koen zit in groep 7B (Nederlands onderwijssysteem). Hij moet net zoals alle andere leerlingen in de klas een spreekbeurt houden. Vandaag is het zijn beurt. Zijn klasgenoten en de juf Selin kijken gespannen toe want Koen heeft sinds hij in groep 3 bij juf Selin in de klas kwam nog nooit een woord gezegd en nu gaat hij zijn spreekbeurt houden: over zijn leven en alles wat tot hem behoort. De spreekbeurt omvat vier steekwoorden waarrond zijn leven is opgebouwd: mama – opa – zwaan – papa. 8 maart 2024