De weg naar Macondo   /    /   Een reis in verhalen door het mythische literaire universum van Gabriel García Márquez. 26 maart 2025

Dochters van Sevilla - Het verhaal van een hoer en een non   /    /   Een keuze maken uit de veelheid van publicaties die op me afkomen is niet altijd makkelijk. Komt daarbij dat ik bij het recenseren van een werk me vooral sterk betrokken wil voelen. Ik zoek naar aanknopingspunten, emoties en vooral herkenbaarheid. Een boek wil ik aanvoelen alsof ik het zelf had willen schrijven. Het gebeurt dan weleens dat er nadien vanwege de schrijver reactie komt op mijn beoordeling. Ik citeer: “Het is precies alsof je op mijn boek zat te wachten!” (‘De brug’, Jan van der Ven), “Met dank voor de correcte recensie” (’Operatie Kerk’, Walter Van Steenbrugge) en onlangs “Je hebt mijn aanpak van het onderwerp perfect begrepen èn… kom je naar de boekpresentatie?” (‘De wereld van Billy the Kid’, Lode Melis). Onwaarschijnlijk dat Susana Martín Gijón mijn recensie zal lezen. 19 januari 2025

Bechamel mucho   /    /   Na ‘De Helaasheid der Dingen’ en ‘Godverdomse dagen op een godverdomse bol’, is dit weeral een werk van Dimitri Verhulst dat je in één ruk uitleest. Het is zijn vijfentwintigste boek in vijfentwintig jaar. 5 juli 2024

De vrouw op de berg   /    /   Dit sterk werk van de Catalaanse schrijfster Eva Baltasar is al even uniek als de uitmuntende vertaling uit het Catalaans door Irene van de Mheen. Sterker nog dan tijdens de periode ‘La Movida Madrileña’ en net na de dood van dictator Franco in 1975 vallen in dit boek alle remmingen weg. 25 mei 2024

De bibliotheek van verboden boeken   /    /   Dit door Library Journal, Booklist e.a. positief beoordeeld werk gaat in de eerste plaats over drie sterke vrouwen op drie verschillende locaties en tijdstippen: Berlijn 1933, Parijs 1936 en New York 1944. Althea, Hannah en Vivian hebben veel gemeen en hun persoonlijke verhalen spelen zich af onder de dreiging van de opkomende Nazi’s en WOII. Lijkt veelbelovend! 11 juli 2023

Het tellen van de dagen   /    /   Fernando Aramburu is een Spaans-Baskische schrijver die in Duitsland woont. Hij is niet aan zijn proefstuk toe. Zijn internationale bestseller ‘Patria’ ging alleen al in Spanje 1,5 miljoen keer over de toonbank en werd in 30 talen vertaald. In die roman over Baskenland bracht hij op pijnlijke manier naar boven wat terrorisme doet voor de twee families in het verhaal. ‘Pijnlijk om lezen’, verklaarden sommigen. 2 juni 2023

De onvolmaakten   /    /   In dit boek zijn de twee voornaamste personages Cas en een applicatie genaamd Gena. 24 maart 2021

De weekendmiljonair   /    /   Een gekend plaatje en dus weinig origineel, het verhaal van alweer een doodgewoon gezin uit de Atlas, "verloren" geraakt in Nederland. 4 november 2019

Japan   /    /   Is dit boek, Zuihitsu, Japanse gelegenheidsschrijfsels, of meer de voorloper, het Makura no Soshi, het hoofdkussenboek waar Cees Nooteboom zo dol op is? Misschien, maar het is vooral een verzameling van reisverhalen waarvan het eerste zo’n 40 jaar geleden werd genoteerd. 22 oktober 2019

Het onwaarschijnlijke en droevige lot van Ivan en Ivana   /    /   Maryse Condé is geboren in Guadeloupe (1937) en studeerde literatuurwetenschappen aan de Sorbonne in Parijs. In deze boeiende roman vertelt Maryse Condé, winnares van de alternatieve Nobelprijs voor de Literatuur (2018), vanuit haar eigen roots het trieste verhaal van de tweeling Ivan en Ivana. 3 oktober 2019